Semantik:

1. 
   

   A) subst.

   1. 
      

      A.I) Kraft, Vermögen, mit →ב‎ II + →כול‎ II u. sf.

      1. 
         

         A.I.1) mit →אהב "mit aller Kraft/allem Vermögen lieben"

         1. 
            

            A.I.1.a) Obj. Gott

            : i. weisheitl. K. בכל מאודָך אהוב עושך "mit all deiner Kraft liebe deinen Schöpfer" Sir 7,30 (Ms.^A 3r,1; Ms.^D 0r,10 teilw. erg.)
         2. 
            

            A.I.1.b) Obj. Zion

            : i. Psalm ציון בכול מודי אני אהבתיך "Zion, mit all meiner Kraft liebe ich dich" 11Q5 22,1–2 (par. 4Q88 7,15–8,10)
      2. 
         

         A.I.2) i. halakh. K. mit negiertem Präd. i.S.v. "etwas bei allen Möglichkeiten, die einem das eigene Vermögen eröffnet, nicht tun" › "unter keinen Umständen tun"

         1. 
            

            A.I.2.a) vorangestellt

            : von einer mit blutigem Ausfluss behafteten Frau ובכול מודה[ א]ל תתערב בשבעת ימיה "und unter keinen Umständen darf sie während ihrer sieben Tage Umgang haben" 4Q274 frg. 1 i,5–6
         2. 
            

            A.I.2.b) nachgestellt

            : von verunreinigten Pflanzen אל --] בשדה בכול מודו "unter keinen Umständen darf ... auf dem Feld" 4Q274 frg. 3 ii,8–9 (i.u.K.); ומגורנו ומגתו אל ימכר להם בכל מאדו "und etwas von seiner Tenne und von seiner Kelter darf er ihnen unter keinen Umständen verkaufen" CD 12,9–10; wahrsch. a. 4Q284a frg. 1,7 von Oliven אל יגאלם בכ[ול מו]דו "unter keinen Umständen soll man sie verunreinigen"
   2. 
      

      A.II) Vermögen (materiell)

      : i.K. von Restitutionsregelungen ממאד המחנה אשר גנב בו "aus dem Vermögen des Lagers, in dem es gestohlen wurde" CD 9,11
2. 
   

   B) adv. sehr, zur Verstärkung der Prädikats- od. Satzaussage, meist mit Endung ־ה = -[ā] (s. Sprachg.)

   1. 
      

      B.I) dem Präd. vorangestellt

      : ומודה גבה[ "und er war sehr hoch" 4Q215a frg. 1 ii,11; כי מאד ⊢נהדרה⊣ בכבוד "denn er (scil. der Regenbogen) ist sehr herrlich in Herrlichkeit" Sir 43,11 (Ms.^B 12v,13), l. dgg. i. par. Ms.^Mas 6,4 wohl כי מאד נהדר זהרה "denn sehr herrlich ist sein Glanz" (א i. מאד u. זהרה L.u.)
   2. 
      

      B.II) dem Präd. direkt nachgestellt

      1. 
         

         B.II.1) i. Weisheitstexten

         : התבונן מואדה "gib gut acht" 4Q415 frg. 11,12, s.a. 4Q417 frg. 3,3; 4Q418 frg. 81+81a,17; השמר מאד "hüte dich sehr" 4Q418 frg. 123 ii,7; frg. 177,7.1 (teilw. erg.); 4Q525 frg. 14 ii,26; הלל מאד[ה "preise sehr" 4Q416 frg. 3,5 (s.a. B.III); וכבודכה הרבה מואדה "und dein Ansehen hat er sehr groß gemacht" 4Q418 frg. 81+81a,5; ירבו מודה "sie (scil. die Tage?) werden sehr zahlreich sein" 4Q418 frg. 137,4; רַבִים נִשָׂאִים נִקְלוּ מְאֹד "viele, die erhöht wurden, wurden (wieder) sehr verachtet" Sir 11,6 (Ms.^A 4r,23; Ms.^B 1v,9); השמר אל תרהב מאד "hüte dich, nicht sei sehr impulsiv" Sir 13,8 (Ms.^A 5v,2)
      2. 
         

         B.II.2) ferner

         : ציון שמחי מאדה "Zion, freue dich sehr" 1QM 12,13 (par. 1QM 19,5 [מואדה]; 4Q492 frg. 1,5 [מאודה]); ]ונפשי נבהלה מאדה "und meine Seele ist sehr erschrocken" 4Q177 frg. 12-13 i,3 (Zit. Ps 6,4 וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד)
   3. 
      

      B.III) am Satzende (s.a. C.III.2)

      : אברכנו בהפלא מודה "ich will ihn mit dem Aufweis von Wundern sehr preisen" 1QS 10,16 (par. 4Q256 20,4; 4Q260 4,1–2 [מאדה]), vgl. ולהל]ל שמכה בהפלא מאד[ה] "und sehr zu preisen deinen Namen mit dem Aufweis von Wundern" 1QH^a 17,39 (Suk. 9,39; L.u.) sowie i.u.K. ב]הפלא מאדה 1QH^a 7,20 (Suk. frg. 10,9); וכסף וזהב לוא ירבה לוא מואדה "und Silber und Gold darf er für sich nicht sehr viel machen" 11QT^a 56,19; ותגדל חטאתו מאד "und seine (scil. Jerobeams) Sünde wurde sehr groß" Sir 47,24 (Ms.^B 17v,4); qb. ויירא מושה מואדה "und Mose fürchtete sich sehr" 4Q13 frg. 3 i-4,16 (für וַיִּירָא מֹשֶׁה Ex 2,14)
3. 
   

   C) die adv. Form sehr als Verstärkung od. Betonung eines anderen Satzgliedes

   1. 
      

      C.I) nach einem qualifizierenden Begriff

      1. 
         

         C.I.1) i. adj. Gebrauch

         : qb. בחיל כבד מאודה "mit einem sehr gewaltigen Heer" 1QIsa^a 28,30 für בְּחֵיל כָּבֵד "mit einem gewaltigen Heer" Jes 36,2 (vgl. בְּחַיִל כָּבֵד מְאֹד 1 Kön 10,2; 2 Chron 9,1 u. כָּבֵד מְאֹד Gen 13,2; 50,9; Ex 9,3 u.ö.)
      2. 
         

         C.I.2) nach Prädikatsnomen

         : ונפשכם צמאה מאד תהיה "und (bis wann) wird eure Seele sehr durstig sein" Sir 51,24 (Ms.^B 21v,4)
   2. 
      

      C.II) nach adv. →מאוד i.S.v. "gar sehr", "über die Maßen" (vgl. bhe. מְאֹד מְאֹד Gen 7,19; 30,43; Ez 37,10 u.ö.)

      : qhe. nur in Korrektur וביצר חמר הגברתה מודה ^מודה "und an einem Gebilde aus Ton hast du dich als gar sehr stark erwiesen" 1QH^a 19,6 (Suk. 11,3); מאד מאד השפיל גאוה "über die Maßen erniedrige den Stolz" Sir 7,17 (Ms.^A 2v,19; Ms.^C 3v,2); i.u.K. [מ]אד מאד Sir 43,29 (Ms.^B 13r,14)
   3. 
      

      C.III) nach einer Phrase

      1. 
         

         C.III.1) die als Apposition dient

         : כן תעשה לערים הרחוקות ממכה מאודה "ebenso sollst du an den Städten handeln, die sehr weit von dir entfernt sind" 11QT^a 62,11–12 (= Dtn 20,15 mit מְאֹד)
      2. 
         

         C.III.2) die als Subjekt dient

         : mögl. לשלום מר ליא מאודה "zum Heil war das, was mir sehr bitter war" 1QIsa^a 32,9 für לְשָׁלוֹם מַר־ לִי מָר "zum Heil war das, was mir an Bitterem bitter war" Jes 38,17 (od. zu B.III i.d.B. "sehr zum Heil war das, was für mich bitter war")