אבק‎ I ringen

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אבק‎ I (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/978/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ʾBQ, nif. "ringen": nur bhe. in Gen 32,2526 u. qhe. in Aufnahme von 𝔐 ( jbaram. אבק, vgl. Sokoloff 2002, 76)

    Formen:

    nif. impf.cons.

    : ויאבק[ 4Q158 frg. 1-2,3

    inf.cs. + sf. 3.m.sg. + ב

    : ]בהאבקו 4Q158 frg. 1-2,4

    Semantik:


    1. : ]בהאבקו עמו "als er mit ihm rang" 4Q158 frg. 1-2,4 (Gen 32,26); ויאבק[ "und es rang" 4Q158 frg. 1-2,3 (L.u.; Gen 32,25)