אבנטVersion: 1.0.0AutorenHerausgeber©Zitieren

Autoren

Ingo Kottsieper und Annette Steudel

Herausgeber

Reinhard Kratz, Annette Steudel, und Ingo Kottsieper

Copyright

©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

Zitieren

Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אבנט (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/973/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt in Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

Sprachgeschichte:

LW (vgl. äg. bnd "einwickeln, bekleiden" u. als Bez. für ein Kleidungsstück a. › griech. βυνητος) *[ʾabaneṭ] (mas. אַבְנֵט, she. ʾå̄bå̄nəṭ, Flav.Jos.Ant. 3,156 αβαιθ/αβανηθ), "Gürtel, Schärpe": he.

Formen:

sg.cs. + ב

: באבנט 1QM 7,10; + ו: ואבנט 4Q491 frg. 1-3,18

+ sf. 2.m.sg. + ו

: ואבניטך 1QIsaa 17,29 (= וְאַבְנֵטְךָ Jes 22,21)

Semantik:

Alles zeigen

  1. Gürtel/Schärpe

    1. als Teil d. Priesterkleidung in 1QM 7,10 וחוגרים באבנט בד "und die sich gürten mit einem Gürtel aus Leinen" vgl. Lev 16,4 (zur Fortführung vgl. Ex 39,29), ähnl. 4Q491 frg. 1-3,18

    2. in unsicherem Kontext: 4Q525 frg. 26,5