יקב Kelter

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, יקב (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/937/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatl, Wz. WQB (vgl. arab. waqaba "hohl, eingesunken sein", waqbu "[Aus-]Höhlung"; mas. יֶקֶב; she. yēqəb), "Kelter": he.

    Formen:

    sg.cs.

    : י]קב 4Q500 frg. 1,3 (L.u.)

    + sf. 2.m.sg. + מן + ו

    : ומיקבך 4Q366 frg. 4 i,10

    det.

    : היקב 4Q27 frg. 12,8 (für יָקֶב Num 18,30)

    Semantik:


    1. : wahrsch. neben גרן 4Q366 frg. 4 i,10 באספך מגרנ]ך ומיקבך "wenn du von deiner Tenne und von deiner Kelter einsammelst" (Dtn 16,1314); mit תירוש 4Q500 frg. 1,3 י]קב תירושכה [ב]נוי באבני[ "deine Mostkelter gebaut mit Steinen" (L.u.); qb. וכתבואה] מן היקב "und wie der Ertrag von der Kelter" 4Q27 frg. 12,78 für וְכִתְבוּאַת יָקֶב "und wie der Kelterertrag" Num 18,30