מפץ‎ I Zerschlagung

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מפץ‎ I (Version 1.0.0; 2026-02-11; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/922/2026-02-11/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqtal, Wz. נפץ‎ I (mas. מַפָּץ), "Zerschlagung": vereinz. bhe. (Ez 9,2) u. piyyut.

    Formen:

    sg.abs. + ו

    : ומפץ 1QHa 12,27 (Suk. 4,26)

    cs. + ב

    : ]במפצ 4Q262 frg. A,3 (od. zu מפץ‎ II)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : 1QHa 12,27 (Suk. 4,26) ותתן מוראם על עמכה ומפץ לכול עמי הארצות "und du hast die Furcht vor ihnen (scil. den Anhängern des Beters) auf dein Volk gelegt und Zerschlagung auf alle Völker der Länder"; i.u.K. mögl. 4Q433a frg. 3,3 ]לתת מפץ א[ "um (aufzuer)legen (L.u.) eine Zerschlagung" (od. zu מפץ‎ II)

      2. : 4Q262 frg. A,3 ]במפצ אב[ "durch eine Zerschlagung ..."