דחה wegstoßen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דחה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/914/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    DḤW "wegstoßen": he.

    Formen:

    nif. ptz. m.sg.abs.

    : נדחה Sir 13,21 (Ms.A 5v,14)

    puʿal impf. 2.m.pl.

    : ]תדוחון 2Q23 frg. 1,6 (L.u.)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : i.Ggs.z. סמך "stützen" Sir 13,21 (Ms.A 5v,1314) עשיר מוט נ!סמך מרע ודל נמוט נדחה מרע אל רע "ein Reicher, der wankt, wird von einem Freund gestützt, aber ein Armer, der wankt, wird von Freund zu Freund (od.: von Übel zu Übel) gestoßen"

    2. : 2Q23 frg. 1,6 ]תדוחון מאבן פנת "und ihr werdet weggestoßen(,) vom Stein der Ecke des/der ..." (L.u.)