מצודה‎ II (Berg-[?])Festung

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מצודה‎ II (Version 1.0.0; 2026-10-06; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7283/2026-10-06/de_DE/index.html).

    (Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper [bis 2025].)

    Sprachgeschichte:

    qatūl-at, Wz. →מצד* (mas. מְצוּדָה/מְצֻדָה; Sec. μσουδαθι [sg. + sf. 1.comm.sg.], μσουδωθ [pl.]), "(Berg-[?])Festung" (mögl. vgl. arab. maṣd, maṣād "Berggipfel", "Zufluchtsort" [?] u. ug. mṣd "Feste" [?]): bhe.; vereinz. mhe.1; vereinz. mhe.2b; vereinz. mhe.2p; piyyut.

    Formen:

    f.sg.cs. + sf. 1.comm.sg. + ו

    : ומצודתי 4Q381 frg. 24a+b,7

    Semantik:


    1. A) (Berg-[?])Festung, bildl. von Gott als Zuflucht, neben →סלע‎ I "Fels" (u. →פלט‎ I pi. ptz. "Retter"), vgl. 2 Sam 22,2; Ps 18,3

      : שמך ישעי סלעי ומצודתי ומפלט[י "dein Name ist meine Hilfe, mein Fels und meine Festung und mein Retter" 4Q381 frg. 24a+b,7; ]מנוסי משגבי סלע עוזי ומצודתי "meine Zuflucht, mein Schutz, Fels meiner Kraft und meine Festung" 1QHa 17,28 (Suk. 9,28)