מטט wankend

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, מטט (Version 1.0.0; 2025; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7189/2025-03-11/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    MṬṬ, NF zu מוט‎ I (mögl. unter Einfluss des dort gebräuchlichen hitpo.): vereinz. sp. piyyut.

    Formen:

    qal ptz. m.pl.cs.

    : מוטטי 11Q5 19,2

    Semantik:


    1. : 11Q5 19,12 כי לוא רמה תודה לכה ולוא תספר חסדכה תולעה חי חי הוא יודה לכה יודו לכה כול מוטטי רגל "denn keine Made preist dich und ein Wurm verkündet nicht deine Gnade, ein Lebender als Lebender preist dich, es preisen dich alle, deren Fuß strauchelt"