: in einem Brief an Bar Kochba (XHev/Se 30) sowohl vom Schreiber in gräzisierender Form als מתניס "Mattanjas" (r.,2; vgl. die Wiedergabe d.𝔊 von bhe.מתניה[ו] unter anderem mit Ματθανιας = 𝔙 Ma[t]thanias), als auch vom Namensträger selbst sehr ungelenk als מתניה geschrieben (Z.9; zur Lesung mit י, das recht klein in das נ und über die Spitze des ן aus der vorangehenden Zeile geschrieben wurde, vgl. bes. das Foto in DJD XXVII)