Sprachgeschichte:
/rašp/ (mas. רֶשֶׁף; she. rēšåf; Hier. reseph) urspr. Name einer chthonischen Gottheit, he. dann Bez. für eine vernichtende Macht(erscheinung) od. einen Dämon Gottes (vgl. Xella 1999, 702–3): bhe. Dtn 32,24; Hab 3,5 i.K. von Krankheit u. VerderbenFormen:
sg.abs.
: רשף 4Q418 frg. 127,3pl.cs.
: רשפ[י 4Q525 frg. 15,5 (od. zu →רשף II)Semantik:
Alles zeigenA) Reschef als Bez. eines Wesens der Todeswelt od. konkret von Fliegenarten od. Maden, die auf Leichen sitzen (vgl. syr. ršp "kriechen", rāšōp̄ "Reptil")
A.I) mit →מות II
: i.u.K. 4Q525 frg. 15,5 ובו יעופפו רשפ[י ]מות במבואו תצע[ "und bei/in ihm fliegen die Reschafim des Todes, an seinem Eingang ...", vgl. ]צפע "(Gift-)Schlange" Z. 5 u. תנינים[ "Schlangen" Z. 4, mögl. aber a. zu →רשף II, vgl. להבי גופרית "Schwefelflammen" Z. 6A.II) i.K. der Verwesung
: || →שן I 4Q418 frg. 127,3 גו[י]תכה והייתה למאכל שן ולחומי רשף "... dein Leib, und er wird/du wirst zur Speise des Zahns werden und zum Fraß des Reschef" (i.A.v. Dtn 32,24, dort jedoch וּלְחֻמֵי רֶשֶׁף i.d.B. "und aufgezehrt von Reschef/Seuche [?]")
B) dann mögl. allg. als Begriff für Verderben, Vernichtung
: i.u.K. ולהצ]ילך [מ]כול רשף "und um dich zu retten vor jedem Verderben" 4Q219 2,22 u. ר]שף וכלה "Verderben und Vernichtung" 4Q381 frg. 76-77,4