כר‎ II Weide

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כר‎ II (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7137/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    /kar(r)/ (mas. כַּר), Etym. unklar, "Weide": vereinz. bhe.; piyyut.

    Formen:

    pl.abs.

    : כורים 4Q171 frg. 1+3-4 iii,5 (s. Qimron 1976, § B 11; weniger wahrsch. zu כור‎ III)

    Semantik:


    1. : pl. ואוהבי יהוה כיקר כורים "und die Freunde Jhwhs sind wie Kostbares der Weiden" 4Q171 frg. 1+3-4 iii,5 (Zit. Ps 37,20 für וְאֹיְבֵי יְהוָה כִּיקַר כָּרִים), vgl. die Ausl. Z. 6, die כיקר כורים offenbar mit צון בתוך עדריהם "Kleinvieh unter ihren Herden" paraphrasiert, mögl., aber weniger wahrsch. zu כור‎ III