כאר‎ II fesseln

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כאר‎ II (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7136/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    KʾR (?, vgl. saram. "Garben binden" neben arab. kwr "[ein-]wickeln"), "einwickeln" › "fesseln": vereinz. bhe. (Ps 22,17*) › qb.

    Formen:

    qal pf. 3.m.comm.

    : כארו 5/6Hev1b frg. 8-9,12 (für כָּאֲרִי Ps 22,17)

    Semantik:


    1. : nur qb. כארו ידיה [רגלי "es fesselten ihre (scil. der Gemeinschaft der Frevler) Hände meine Füße" 5/6Hev1b frg. 8-9,1213 für כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי Ps 22,17