חפף beschirmen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חפף (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7125/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ḤPP "beschirmen": qal vereinz. bhe. u. mhe.2b, sonst piyyut. u. mahe.; po. piyyut., vereinz. mhe.2p (Midrasch), mahe.

    Formen:

    po. ptz. m.sg.abs.

    : מחופף 4Q35 frg. 11-15,5 (L.u.; für חֹפֵף Dtn 33,12)

    Semantik:


    1. : nur qb. in ישכן לבטח אל מחופף על[יו "er wird in Sicherheit wohnen, Gott beschirmt ihn" 4Q35 frg. 11-15,5 (L.u.) = 𝔊 für יִשְׁכֹּן לָבֶטַח עָלָיו חֹפֵף עָלָיו "er wird sicher bei ihm (scil. Gott) wohnen, (der) ihn beschirmt" Dtn 33,12