כין‎ II [ein Schreiberwerkzeug, eine Art Griffel]

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כין‎ II (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7112/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qitl, Wz. KNN als NF zu →כון, i. mKel 12,8 כַּן (vgl. BL, § 71l) t.t. für ein Schreibwerkzeug, wahrsch. mit Maimonides als eine Art "Griffel" zum Eindrücken der Zeilenlinien (jarab. misṭar; vgl. Blau 2006, 295–6; Bar-Asher 2015, 256) zu interpretieren: vereinz. mhe.1 (mKel 12,8)

    Formen:

    pl.cs.

    : viell. וכיני{י} CD 7,17 (Bar-Asher 2007, 283; s. aber a. unten)

    Semantik:


    1. A) ein Schreibinstrument, etwa Griffel

      : viell. וכיני{י} הצלמים ... הם ספרי הנביאים "und die 'Griffel' der Bilder ... sie sind die Bücher der Propheten" CD 7,17 in Auslegung zu וְאֵת כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם Amos 5,26 korrigierend mit וכיון הצלמים erweitert (vgl. bes. Bar-Asher 2007, 285: als t.t. eines Werkzeugs zur Vorbereitung eines Buches metonymisch für das Buch selbst; od. zu →כן‎ III; l. jedoch besser וכי〈ו〉נ{ו}י, s. zu →כיון‎ II)