כהה‎ II schwach

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כהה‎ II (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7103/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qattil, Wz. כהה‎ I (BL, § 61bγ; mas. כֵּהֶה; she. f. kå̄ʾå), "schwach": he. (piyyut. selten)

    Formen:

    m.sg.cs.

    : כהה 4Q267 frg. 5 iii,2 (L.u.); + ו: וכהה CD 15,16 (L.u.) = וכה 4Q266 frg. 8 i,7 (mögl. [kē] ‹ [kēhē] ‹ [kahhē]); vgl. Qimron 2018, § B 1.2.1.3

    Semantik:


    1. : 4Q266 frg. 8 i,7 וכה עינים לבלתי ראות "und einer, der schwach ist an den Augen, so dass er nicht sieht" (par. CD 15,16 וכהה עינים, L.u.); 4Q267 frg. 5 iii,2 ]וכול כהה [עיני]ם "und jeder Schwachsichtige" (L.u.)