ירוק Grünzeug, Vegetation

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, ירוק (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/7075/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatul zu ירק‎ II (mas. יָרֹוק), bhe. wie ירק‎ II i.S.v. "Grünzeug", "Vegetation", mhe. u. piyyut. allg. "gelb-grün" (vgl. ירוק): he.

    Formen:

    sg.abs.

    : ירוק 4Q422 3,11

    Semantik:


    1. : i.K. d. äg. Heuschreckenplagen לאכול כול ירוק בא[רצם "zu fressen die ganze Vegetation in ihrem Land" 4Q422 3,11 (vgl. Ex 10,15; Ps 105,35)

    Ableitungen:

    ירקרוק