חורש‎ II der, der (etwas) handwerklich bearbeitet

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חורש‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6938/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qātil zu →חרש‎ IV (mas. חֹרֵשׁ; she. = →חרש‎ IV) i.S.v. "der, der (etwas) handwerklich bearbeitet", woraus dann vereinz. mahe. auch חרש "anfertigen" denom. wurde: bhe. (Gen 4,22; 1 Kön 7,14); vereinz. piyyut.; mahe.; vgl. ähnl. ug. ḥrš Gt "sich als Handwerker betätigen" KTU 1.16 V 26, das auch aus dem Nomen ad hoc denom. sein dürfte

    Formen:

    sg.cs.

    : חורש 1QIsaa 37,18 (für חָרַשׁ Jes 44,13)

    Semantik:


    1. A) jemand, der (etwas) handwerklich bearbeitet, Handwerker

      : חורש עצים "der Holz bearbeitet" als nachträglich wieder getilgte Korrektur zu חרש עצים = 𝔐 חָרַשׁ עֵצִים Jes 44,13