חרש‎ VI Zauberei

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חרש‎ VI (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6900/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatl, wahrsch. Wz. ḪRŠ "binden" (akk.) › "magisch binden" › "beschwören, verhexen" u. "Magie treiben" (vgl. aram.; äth.): bhe.

    Formen:

    pl.abs. + ל

    : לחרשים 1QIsaa 40,3 (für לֶחֳדָשִׁים Jes 47,13)

    Semantik:


    1. : 1QIsaa 40,23 חוברי שמים והחוזים בכוכבים מודעים לחרשים מאשר יבוא עליהמה "die, die den Himmel beschwören und in die Sterne schauen, die für Zaubereien kundtun von dem, was über sie kommen wird" für הברו שָׁמַיִם הַחֹזִים בַּכּוֹכָבִים מוֹדִיעִם לֶחֳדָשִׁים מֵאֲשֶׁר יָבֹאוּ עָלָיִךְ Jes 47,13 (Qere הֹבְרֵי)