הויה Verderben, Unfall

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הויה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6886/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qātil, Wz. HWH "fallen" (mas. הֹוָה, Brockelmann [1908], § 126d), "Verderben, Unfall": vereinz. bhe.; qhe./qb. nur aramaisierend [hōwiy-ā/ōt] in 1QS 4,13 u. 1QIsaa 39,31 (derselbe Schreiber!), vgl. aber a. zu →הווה Sprachg.

    Formen:

    sg.abs.

    : הויה 1QIsaa 39,31 (= הֹוָה Jes 47,11)

    pl.cs. + ב

    : בהויות 1QS 4,13

    Semantik:


    1. A) Verderben (als Ereignis), mit →חושך

      : vom Schicksal der Frevler 1QS 4,13 וכול קציהם לדורותם באבל יגון ורעת מרורים בהויות חושכ "und all ihre Zeiten (verlaufen) für ihre Generationen in kummervoller Trauer und bitterem Übel, in finsterem Verderben"