מגדפה/ת Schmähen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מגדפה/ת (Version 1.0.0; 2025-08-25; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6805/2025-08-25/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    ma/iqta/il-ā/t, Wz. גדף, "Schmähen, Schmähung": nur qb.

    Formen:

    sg.cs. + sf. 3.m.pl. + מן + ו

    : mögl. וממגדפתם 1Q8 22,18 (für וּמִגִּדֻּפֹתָם Jes 51,7; od. pl.)

    pl.cs. + sf. 3.m.pl. + מן + ו

    : וממגדפותם 1QIsaa 42,22 (für וּמִגִּדֻּפֹתָם Jes 51,7)

    Semantik:


    1. : pl. וממגדפותם "und vor ihren Schmähungen" 1QIsaa 42,22; sg. mögl. וממגדפתם "und vor ihrem Schmähen/ihrer Schmähung" 1Q8 22,18 (od. pl.); 𝔐 וּמִגִּדֻּפֹתָם könnte mithin auf einer Haplographie von urspr. וממגדפתם beruhen, durch die eine Form des üblicheren גדופה entstand