כופר‎ II [ein Gefäß]

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כופר‎ II (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6802/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutāl (?, s.u.), Wz. כפר‎ I (?; mas. כְּפֹור; vgl. ug. kupāru, Huehnergard 1987, 139; dgg. vok.b a. kapo/ôrê u. 𝔊 κε/αφ[φ]ουρη = qattāl mögl. i. Anlehnung an כפרת), eine Art Gefäß: sp. bhe., vereinz. piyyut.; die Schreibung כופרין 3Q15 10,11 könnte entweder ein Schreibf. für כפורין (Puech 2015, 91) sein od. die aramaisierende Lautung [kupār] widerspiegeln

    Formen:

    pl.abs.

    : כופרין 3Q15 10,11

    Semantik:


    1. : i.K. von Schatzverstecken in der Kupferrolle 3Q15 10,11 וכלין כופרין עסרין "und Gefäße, (nämlich) zwanzig 'Kupār-Gefäße'"