הגדל (Lob-)Preis

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הגדל (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6792/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    nominalisierter inf.abs. hif. (vgl. Segal 1970, § 251), Wz. →גדל‎ I, "(Lob-)Preis" (vgl. →גדל‎ I D.IV): nur 4Q428 frg. 20,3, dort mögl. ad hoc i. Analogie zum folgenden →הפלא gebildet

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : בהגדל 4Q428 frg. 20,3

    Semantik:


    1. A) (Lob-)Preis

      : [ספרתי בעדת קדושי]כה בהגדל והפלא לאל "ich habe erzählt in der Gemeinschaft deiner Heiligen mit Preis und Aufweis von Wundern von Gott" 4Q428 frg. 20,3 (mit par. 1QHa 25,32 [Suk. frg. 8,8] erg.)