הסס schweigen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הסס (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6770/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    HSS (a/a) "schweigen" (vgl. arab. hassa mit i-impf. "flüstern"): vereinz. mhe.2p (Tan Masʿe 5), s.a. הס

    Formen:

    qal imp. s. הס

    inf.cs. + ל

    : להס 1QHa 18,17 (Suk. 10,15)

    Semantik:


    1. : i.Ggs.z. ספר‎ I 1QHa 18,1617 (Suk. 10,1415) כי הודעתני אלה לספר נפלאותכה ולא להס יומם ולילה[ "denn du hast mir dies kundgetan, so dass ich deine Wundertaten verkünde und nicht schweige Tag und Nacht"

    Ableitungen:

    הס