גוד bedrängen, angreifen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גוד (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6746/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    GWD "bedrängen", "angreifen", vgl. גדד‎ II: bhe.; piyyut.

    Formen:

    qal impf. 3.m.sg. + sf. 1.comm.sg.

    : יגודוניא 4Q491 frg. 11 i,17 (sf. L.u.)

    ptz. m.pl.cs. + sf. 1.comm.sg.

    : גדי 1QHa 15,15 (Suk. 7,12)

    Semantik:


    1. : כי כול גדי למשפט תרשיע "wahrlich, alle meine Angreifer erklärst du im Gericht für schuldig" 1QHa 15,15 (Suk. 7,12; vgl. DJD XL), die inhaltliche Nähe zu Jes 54,15.17 legt zwar die L. גרי nahe (so schon Sukenik 1954), ist aber paläogr. nicht überzeugend; ומיא יגודוניא "und wer wird mich angreifen" 4Q491 frg. 11 i,17 (L.u.); zu וַיָגודּוּ CD 1,20 s. גדד‎ II