חכרהVersion: 1.0.0AutorenHerausgeber©Zitieren

Autoren

Ingo Kottsieper und Annette Steudel

Herausgeber

Reinhard Kratz, Annette Steudel, und Ingo Kottsieper

Copyright

©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

Zitieren

Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חכרה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6710/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt in Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

Sprachgeschichte:

Wz. →חכר, Abl. unsich., "Pachtland": nur Mur.24

Formen:

sg.cs. + sf. 1.comm.sg. + ב

: בח‹כ›רתי Mur. 24E 1,6

det.

: mögl. החכר[ה Mur. 24K frg. 1,1

Semantik:


  1. Pachtland: [ח]כרת[י] המך היום את העפר שהיה שלי בח‹כ›רתי בעיר נחש שחכרת "ich habe von dir heute den Boden, der mir in Ir-Nahasch als mein Pachtland gehörte, den du gepachtet hattest, gepachtet" Mur. 24E 1,5–7, dgg. mit →חכורII in Mur. 24B 1,8; mögl. מ]ן החכר[ה "von dem Pachtland" Mur. 24K frg. 1,1 (i.u.K.), od. l. ]ן החכר[ als unklare pf.-Form zu →חכר hif.