ישב‎ II Wohnbereich

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, ישב‎ II (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6670/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl (Bar-Asher 2015, 569), Wz. ישב‎ I, "Wohnbereich", "Wohngegend", "bewohntes Gebiet": mhe.1; mhe.2p; vereinz. mhe.2b; piyyut.; dieses im pal. he. beheimatete Wort ist i. Mss. u. Drucken häufig durch sein mhe.b Pendant ישוב ersetzt worden

    Formen:

    sg.cs. + מן

    : מישב 4Q259 3,3

    Semantik:


    1. : יבדלו מישב אנשי ה[עול "sie sondern sich ab vom Wohnbereich der Männer des Frevels" 4Q259 3,34 für par. 1QS 8,13 יבדלו מתוך מושב הנשי העול "sie sondern sich ab aus der Mitte des Wohnsitzes der Männer des Frevels" (die L. ממ[ו]שב i. 4Q259 3,3 ist deutlich zu lang, gegen מושב spricht das Fehlen d. praep. מן‎ I)