יוצר Töpfer

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

qātil (= qal ptz.), Wz. →יצר‎ I (mas. יֹ[ו]צֵר), als Berufsbezeichnung eines Handwerkers, d. etwas herstellt, insbes. "Töpfer": he.

Formen:

sg.abs.

: יוצר Sir 27,5 (Ms.^A 2r,23)

cs. + sf. 3.m.sg.

: ליוצריו 1QIsa^a 23,27 (= לְיוֹצְרוֹ Jes 29,16; = Subj. zu הבין)

det.

: היוצר 1QIsa^a 23,26 (= הַיֹּצֵר Jes 29,16)

Semantik:

Alles zeigen

A) Töpfer
1. A.I) in weisheitl. Kontext (Sir)
  : mit →כלי Sir 27,5 (Ms.^A 2r,23–24) כלי יוצר לבח^!ר כבשן וכמהו איש על חשבונו "Geschirr des Töpfers wird geprüft durch den Ofen, und wie dieser ist ein Mann hinsichtlich seines Planens" (zur Konjektur s. zu →בחר‎ II u. →בער‎ I); i.u.K. [-- ]יוצר לאחוז כרצון "... Töpfer, um (den Ton) abzukneifen/zu kneten/zu formen nach (seinem) Willen" Sir 36,13 (Ms.^E 1r,22)
2. A.II) in unsich. Lesung, unsich. Kontext u. unsich. Zuordnung
  : יוצר 4Q498 frg. 2,3 viell. "Töpfer" od. zu →יצר‎ I