טב gut

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, טב (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6644/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    in dem stark aram. beeinflussten Brief P. Yadin 49 wohl aramLW (vgl. טב) für טוב‎ II "gut" (vgl. dort a. zu הטבים 4Q185 frg. 1-2 ii,1): vereinz. mhe.2

    Formen:

    m.sg.abs. + ב

    : בטב P. Yadin 49 1,2

    Semantik:


    1. : i.K. des Bar-Kochba-Aufstands בטב אתן יושב[י]ן אכלין ושתין מן נכסי בית ישראל ולא דאגין לאחיכן לכול דבר "fein wohnt ihr, esst und trinkt von den Besitztümern des Hauses Israel, ohne euch zu sorgen für eure Brüder um irgendeine Sache" P. Yadin 49 1,24