Semantik:

1. 
   

   A) Kosiba, stets als Vatername von Simon, dem Anführer des 2. Jüdischen Aufstands

   1. 
      

      A.I) in einem Pachtvertrag החכור שחכרנו אני ואתה מן יהונתן בן מחנים פרנסו של שמעון בן כוסבא נשיא ישראל "das Pachtland, das wir, ich und du, gepachtet haben von Jonatan, dem Sohn des Mahanajim, dem Funktionär des Simeon, Sohn des Kosiba, des Fürsten von Israel" P. Yadin 45 1,10–13

   2. 
      

      A.II) i.K. der Datierung eines Dokuments שנת שתים [ל]גאלת ישראל על יד[ ש]מעון בן כוסבא נסיא ישרא[ל] "Jahr zwei der Befreiung Israels unter/durch Simon, Sohn des Kosiba, dem Fürsten von Israel" Mur. 24B 1,1–3, s.a. Mur. 24C 1,2–3; P. Yadin 45 1,2–3; P. Yadin 46 1,1; XHev/Se 49 1,2–3

   3. 
      

      A.III) in Angabe des Absenders von Bar-Kochba-Briefen

      : משמעון בר כוסבא לאנשי עינגדי "von Simon, Sohn des Kosiba, an die Leute von Engedi" P. Yadin 49 1,1, משמעון בן כוסבה לישע בן גלגלה ולאנשי הכרך "von Simon, Sohn des Kosiba, an Jeschua, Sohn des Galgula, und an die Leute der Stadt" Mur. 43 1,1–2
   4. 
      

      A.IV) als Adressat eines Briefes

      : לשמעון בן כוסבא נסי ישראל "an Simeon, Sohn des Kosiba, Fürst von Israel" XHev/Se 30 r.,1–2
   5. 
      

      A.V) in Inschriften auf Gewichten

      : שמעונ בנ כוסבא נשי ישראל "Simon, Sohn des Kosiba, der Fürst von Israel" CII 3426A,1–3 (GewBarKochba_A A,1–3); בנ כוסבא נשי ישראל ופרנשו "Sohn des Kosiba, der Fürst von Israel, und sein Funktionär" CII 3426B,1–4 (GewBarKochba_A B,1–4); שמעונ בנ כוסבא ופרנסו "Simon, der Sohn des Kosiba, und sein Funktionär" GewBarKochba_B 1,1–3
   6. 
      

      A.VI) in unsicherem Kontext

      : ]כוסבה "Kosiba" XHev/Se 36 1,1 (od. aram.)