כבות Brennen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כבות (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6619/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qa/itl-ūt, Wz. KBB ("brennen", "etwas verbrennen, rösten", akk.jaram., mand.), "Brennen"

    Formen:

    sg.cs. + מן

    : מכבות Sir 51,4 (Ms.B 20r,17; od. zu כבה‎ II)

    Semantik:


    1. : mit אש‎ I i. Bild für die Bedrängnis eines Beters, vor der ihn Gott errettet hat, mögl. Sir 51,4 (Ms.B 20r,17) מכבות אש לאין 〈נ〉פחה "vor dem Brennen eines Feuers, ohne dass es einen gibt, der es angefacht hat" (od. zu כבה‎ II)