הרס‎ II Zerstörung

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הרס‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6615/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatl, Wz. →הרס‎ I (viell. i. mas. עִיר הַהֶרֶס Jes 19,18), "Zerstörung": bhe. mögl. Jes 19,18; vereinz. piyyut.; mahe.

    Formen:

    sg.abs.

    : [ה]רס Sir 10,23 (Ms.A 4r,9; L.u.)

    Semantik:


    1. A) Zerstörung

      : mögl. Fehllesung des ma. Schreibers für urspr. →חמס‎ II (so Ms.B) i. Sir 10,23 (Ms.A 4r,9) ואין לכבד [כ]ל איש [ה]רס "und kein Mann der Zerstörung ist zu ehren" (L.u., od. l. trad. [ה]רס)