חרבן Verwüstung, Zerstörung

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חרבן (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/647/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutlān (‹ aram.), Wz. →חרב‎ II, "Verwüstung", "Zerstörung": frühe Gebete; mhe.; piyyut.; qhe. u. die frühen liturg. Belege sprechen für eine Aufnahme des urspr. Wortes i. die he. Lit.-Sprache zur Zeit des Zweiten Tempels

    Formen:

    m.sg.cs.

    : חרבן CD 5,20; + ל: לחרבן 4Q390 frg. 1,8

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Verwüstung, i. d. Wendung חרבן הארץ "Verwüstung des Landes"


      1. A.I) mit Bezug auf die Verwüstung als Vorgang

        : ביובל השביעי לחרבן הארץ "im siebten Jubiläum seit der Verwüstung des Landes" 4Q390 frg. 1,7–8

      2. A.II) mit Bezug auf den Zustand

        : mit →קץ "Zeit" CD 5,20 ובקץ חרבן הארץ עמדו מסיגי הגבול "und während der Zeit der Verwüstung des Landes sind solche aufgestanden, die die Grenze verrücken"