Semantik:

1. 
   

   A) qal verabscheuen, häufig mit Subj. →נפש u. i.A.v. Lev 26, teils neben →מאס "verwerfen" u. →פרר hif. "zerbrechen"

   1. 
      

      A.I) mit direktem Obj.

      1. 
         

         A.I.1) Obj. Menschen

         : von Gott וגעלה נפשי אתכם "und meine Seele wird euch verabscheuen" 4Q365 frg. 25a-c,15 (Lev 26,30); mit neg. לוא מאסתה בזרע יעקוב ולו געלתה את ישראל "nicht hast du verworfen die Nachkommenschaft Jakobs und nicht hast du verabscheut Israel" 4Q504 frg. 1-2R v,6–7 (vgl. Lev 26,44)
      2. 
         

         A.I.2) Obj. Tora (od. Weisheit)

         : von den בני ישראל (Z. 2) 4Q389 frg. 8 ii,4 יען ביען חקתי מאסו ותרתי געלה נפשם "weil sie meine Satzungen verworfen haben und ihre Seele meine Tora verabscheut hat" (vgl. Lev 26,43); 11QT^a 59,8–9 הפרו בריתי ואת תורתי געלה נפשמה "sie haben meinen Bund gebrochen und ihre Seele hat meine Tora verabscheut" (vgl. Lev 26,15); mit neg. ובענות נפשו לוא יגעל[נה "(glücklich ist der Mensch, der ...) und in der Niedrigkeit seiner Seele sie (scil. die Weisheit od. Tora) nicht verabscheut" 4Q525 frg. 2 ii+3,6
      3. 
         

         A.I.3) Obj. →רע‎ I "Böse"

         : וכפי גועלו כל רע[ ההולך אחר מ]שמע אוזניו ומראה עינו בל יחיה "aber entsprechend seiner (scil. Gottes) Abscheu gegenüber jedem Bösen wird derjenige, der wandelt gemäß dem, was seine Ohren hören und was sein Auge sieht, nicht am Leben bleiben" 4Q413 frg. 1-2,2–3
   2. 
      

      A.II) Obj. mit →ב‎ II

      1. 
         

         A.II.1) mit →נגע‎ II pl. "Plagen"

         : mit neg. 4Q504 frg. 1-2R vi,6–7 ולוא מאסנו בנסוייכה ובנגועיכה לוא געלה נפשנו "und deine Versuchungen haben wir nicht verworfen und deine Plagen hat unsere Seele nicht verabscheut" (vgl. Lev 26,15)
      2. 
         

         A.II.2) mit →יסור "Zurechtweisung"

         : i.K. des Ausschlusses aus einer Gemeinschaft 1QS 2,26–3,1 כיא געלה נפשו ביסורי דעת "denn seine Seele hat Zurechtweisungen der Erkenntnis verabscheut" (par. 4Q257 3,1 L.u.), ähnl. 4Q266 frg. 11,7 mit ביסורי הצדק für ביסורי דעת
   3. 
      

      A.III) in unsicherem Kontext

      : געלתי ובאנשי לצון "... habe ich verabscheut und bei Männern des Spottes" 4Q525 frg. 23,8; געל ראובן[ "Ruben hat verabscheut" 4Q458 frg. 12,4
2. 
   

   B) nif.

   1. 
      

      B.I) verabscheut werden

      : i.K. von Tischsitten Sir 34,16 (Ms.^B 4r,9) ואל תעט פן תגעל "und stürz dich nicht (auf das Essen), damit du nicht verabscheut wirst", a.Rd. ואל תעט פן תגלה "und stürz dich nicht (auf das Essen), damit du dich nicht bloßstellst" (תגלה L.u.; in weiterer Korrektur geändert zu ⊢תגלע⊣ "dich bloßstellst", s. zu →גלע)
   2. 
      

      B.II) beschmutzt werden

      : 4Q184 frg. 1,3 בעול נגעלו "mit Verkehrheit werden sie (scil. ihre Augen) beschmutzt" (L.u.; so Strugnell 1970, 264, et al.)