כסח ausräumen, abschneiden, stutzen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כסח (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6428/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    KSḤ, Grundbed. "ausräumen", "zur Seite schaffen", "wegschaffen", he. von Pflanzen i.S.v. "abschneiden", "abmähen": qal bhe., piyyut., sp. Midraschim; pi. a. mhe.1, mhe.2p; der Beleg in der Kupferrolle mit Bezug auf einen Bergabhang, der wohl durch einen Absturz eines Teils des Berges entstanden ist, spiegelt wohl einen nicht (literarisch-)hebräischen Gebrauch d. Wz. wider

    Formen:

    nif. inf.cs. + ב

    : בהכסח 3Q15 11,5

    Semantik:


    1. A) nif. abgestürzt, -geräumt sein

      : i.K. eines Schatzverstecks in der Kupferrolle 3Q15 11,5 בהכסח ראש הסלע הצופא מערב "am Absturz der Spitze des Felsens, der nach Westen gerichtet ist"