אוין Wunsch

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אוין (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6365/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    sonst unbelegtes aramaisierendes qVtlān, Wz. אוה‎ I

    Formen:

    pl.abs.

    : אוינים Sir 41,2 (Ms.Mas 3,1)

    Semantik:


    1. : הע למות מה טוב ־[ _____ ל]אין אוינים וחסר עצמה Sir 41,2 (Ms.Mas 3,1) "ha, oh Tod! Wie gut ist ... für den, der keine Wünsche hat und der Stärke entbehrt" (so nach Strugnell 1969, 112), od. zu און‎ II