: Sir14,10 (Ms.A5v,27–28)עיןרעעיןתעיטעללחםומהומהעלשלחנועיןטובהמרבההלחםומעיןיבשיזלמיםעלהשלחן "das Auge eines Missgünstigen ist ein Auge, das sich auf Speise stürzt, und Unruhe herrscht auf seinem Tisch. Ein freundlicher Blick macht viel Speise. Und: Aufgrund eines Blicks lässt (selbst) Vertrocknetes Wasser fließen über den Tisch" od. weniger wahrsch. "... ein freundlicher Blick macht viel Speise und selbst eine vertrocknete Quelle lässt ..."