דכא‎ II zermalmt, zerschlagen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דכא‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5647/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qattil, Wz. דכא‎ I (mas. דַּכַָּא mit /i/ › [a] vor [ʾ]), "zermalmt", "zerschlagen" › "niedergeschlagen" i. übertr. Sinn: bhe.; piyyut.

    Formen:

    m.sg.abs.

    : דכא Sir 35,10 (Ms.B 5r,12)

    Semantik:


    1. : לפני ברד ינצח ברק ולפני דכא ינצח חן "vor Hagel leuchtet ein Blitz auf, und vor dem Verzagten leuchtet Gunst" Sir 35,10 (Ms.B 5r,12)