נועם Lieblichkeit, Schönheit

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, נועם (Version 1.0.0; 2026-05-21; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5646/2026-05-21/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    qutl, Wz. →נעם (mas. נֹעַם; vok.p nôʿ[å/a]m; vok.b nôʿæm), "Lieblichkeit", "Schönheit": selten bhe.; vereinz. mhe.2p (Midraschim); piyyut.; selten Hekh.

    Formen:

    sg.cs.

    : נועם Sir 35,6 (Ms.B 5r,8)

    Semantik:


    1. A) Lieblichkeit, Schönheit

      : von neuem Wein (→תירוש) i.S.v. "Wohlgeschmack", i. Bild Sir 35,6 (Ms.B 5r,8) מלואות פז וחותם ברקת קול מזמור על נועם תירוש "Einfassungen aus Feingold und ein smaragdenes Siegel, so ist der Klang eines Liedes zum Wohlgeschmack neuen Weins" (ähnl. Ms.F 1r,20)