ישיבה Lehrhaus

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, ישיבה (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5572/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatil-at, Wz. ישב‎ I; Verbalnomen "Sitzen" › "Sitz", vom "Sitz(en)" des Lehrers › "Lehrstuhl", "Lehrhaus": he. ab früher Gebetssprache

    Formen:

    sg.cs. + sf. 1.comm.sg. + ב

    : בישיבתי Sir 51,29 (Ms.B 21v,10)

    Semantik:


    1. : neben למוד‎ II, am Schluss des Werkes i. einem gereimten Abschnitt רבים שמעו למודי בנערותי וכסף וזהב תקנו בי תשמח נפשי בישיבתי ולא תבושו בשירתי "viele hörten meine (scil. Ben Siras) Lehre während meiner Jugend, und Silber und Gold werdet ihr durch mich erwerben. Es freut sich meine Seele an meinem Lehrhaus, und ihr werdet nicht zuschanden werden wegen meines Lieds" Sir 51,2829 (Ms.B 21v,910)