יצג hinlegen, hinstellen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, יצג (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5560/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    W/YṢG (?), hif. "platzieren": bhe.; vereinz. Hekh.; piyyut. (dort a. mit Rückbildung צג qal)

    Formen:

    hif. pf. 1.comm.sg. + sf. 3.m.sg.

    : והצגתהו 4Q5 frg. 8,2 (= וְהִצַּגְתִּיו Gen 43,9)

    hof. ptz. f.sg.abs.

    : מצגת Sir 30,18 (Ms.B 3r,11)

    cs.

    : ⊢מצגת⊣ Sir 30,18 (Ms.B 3r,11)

    Semantik:


    1. : i. kult. K. תנופה מצגת לפני גלול "ein Schwingopfer, das hingelegt wird vor einem Götzenbild" Sir 30,18 (Ms.B 3r,11), dafür a.Rd. ⊢מצגת גלול⊣ mögl. i.S.v. "als Gabe für ein Götzenbild" (wörtl. "als ein Hingelegtes des Götzenbildes")