טף K(leink)inder

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, טף (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/556/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    onomatopoetisch [ṭapp] (mas. טַף; she. ṭåf), koll. "K(leink)inder": he.; pl. Formen vereinz. mhe.2 (ARN A 6); piyyut.; mahe.

    Formen:

    sg.abs. + ו

    : וטף 1QpHab 6,11; + ב: בט⟦־⟧≪פ≫ 1QSa 1,8 (mögl. schlecht korr. aus בטב); + מן: מטפ 1QSa 1,4

    cs. + sf. 3.m.sg. + ו

    : וטפו 4Q169 frg. 3-4 iv,4

    + sf. 3.m.pl.

    : wahrsch. aramaisierend טפהן P. Yadin 49 2,10 (L.u.; s.u.); + ו: וטפם 4Q266 frg. 9 iii,7 (L.u.)

    det. + ו

    : והטף 11QTa 62,10

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) koll. (kleine) Kinder, häufig i.Zshg. mit Frauen


      1. A.I) Definition des Alters

        : 1QSa 1,8 עשר שנים[ י]בוא בט⟦־⟧≪פ≫ "zehn Jahre (lang) zählt er unter die Kleinkinder" (eig. "kommt er in [die Gruppe] der Kleinkinder"; s.a. A.III)

      2. A.II) im Kontext von Krieg


        1. A.II.1) als Beute

          1. A.II.1.a) allg. für (kleine) Kinder
            : 11QTa 62,9–11 רק הנשים והטף והבהמה וכול אשר יהיה בעיר כול שללה תבוז לכה "nur die Frauen und die (kleinen) Kinder und das Vieh und alles, was in der Stadt ist, alles, was von ihr erbeutet werden kann, sollst du für dich erbeuten" (Dtn 20,14)

          2. A.II.1.b) neben →עילול "Kind"
            : 4Q169 frg. 3-4 iv,4 נשיו עילוליו וטפו ילכו בשבי "seine (scil. Manasses) Frauen, seine Kinder und seine Kleinkinder werden in Gefangenschaft gehen" (i. Ausl. v. Nah 3,10)

        2. A.II.2) als Opfer der Vernichtung i. Ausl. v. Hab 1,17 פשרו על הכתיאים אשר יאבדו רבים בחרב נערים אשישים וזקנים נשים וטף ועל פרי בטן לוא ירחמו "seine Deutung bezieht sich auf die Kittäer, die viele mit dem Schwert vernichten
          : junge Männer, Männer und Alte, Frauen und (kleine) Kinder; und der Leibesfrucht erbarmen sie sich nicht" 1QpHab 6,10–12

      3. A.III) im Kontext von Unterweisung

        : i.Zshg. von Rechtsbelehrungen 1QSa 1,4 יקהילו את כול הבאים מטפ עד נשים "sie versammeln alle, die kommen, von den (kleinen) Kindern bis zu Frauen" (vgl. Dtn 31,12; s. A.I), vgl. 4Q266 frg. 9 iii,6–7 וה[ואה] ייסר את בניהם [ובנותם?] וטפם "und er (scil. der →מבקר "Unterweiser") soll unterweisen ihre Söhne und ihre Töchter (?) und ihre (kleinen) Kinder" (L.u.)

      4. A.IV) in unsicherer Lesung u. unsicherem Kontext

        : P. Yadin 49 2,10 את טפהן "ihre (kleinen) Kinder" (gegen die trad. Lesung als pl. טפ[י]הן [vgl. Yadin u.a. 2002] spricht, dass sonst י in פי nicht über dem [weitgehend] erhaltenen Grundstrich des פ geschrieben wird, vgl. ותשפינת Z. 5 u. משפינא Z. 8)

      5. A.V) fragwürdige od. falsche Lesungen

        : וטפיה 4Q252 3,6 ist epigraphisch nicht mögl., l. ומטיה "ihr Stamm/ihre Bevölkerung" (vgl. Mi 6,9); für בטפם[ 4Q523 frg. 1-2,6 l. בט־[