דופי Makel, Verderben

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דופי (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/542/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl, sonst unbekannte Wz. DPY (od. mögl. PrN; mas. paus. דֹּפִי Ps 50,20; vok.p dopyênû), "Makel", "Verderben": he. (bhe. nur Ps 50,20)

    Formen:

    m.sg.abs.

    : ⊢דופי⊣ Sir 44,19 (Ms.B 14r,4)

    Semantik:


    1. A) Makel

      : ⊢דופי⊣ in Randbemerkung für Haupttext מום "Makel" Sir 44,19 (Ms.B 14r,4) als Obj. zu →נתן‎ I mit →ב‎ II i.Bz.a. Abraham לא נתן בכבודו ⊢דופי⊣ "in seine Ehre gab er keinen Makel" i.S.v. "er war makellos" i.Ggs.z. Ps 50,20 "jemandem einen Makel anhängen", "jemanden schmähen"