זחח weichen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, זחח (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5039/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ZḤḤ "weichen", "seinen Platz verlassen": bhe. Ex 28,28; 39,21 nif.; mhe.

    Formen:

    qal impf. 2.m.sg.

    : תזוח Sir 8,11 (Ms.A 3r,19)

    Semantik:


    1. : Sir 8,11 (Ms.A 3r,19) אל תזוח מפני לץ להושיבו כאורב לפניך mögl. "weiche nicht zurück vor einem Spötter, so dass du ihn sich setzen lässt wie einen, der dir auflauert" (vgl. 𝔊 εξαναστης)