מערה Höhle

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מערה (Version 1.0.0; 2026-02-11; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/460/2026-02-11/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqtal, Wz. *ĠRR (vgl. arab. ġāra "tief eindringen"; mas. מְעָרָה; she. mā:ra; vok.p maʿrâ/mʿarâ), "Höhle": he.

    Formen:

    f.sg.cs. + ב

    : במערת 3Q5 frg. 3,4; 3Q15 2,3

    det. + ב

    : במערא 3Q15 6,7

    pl.abs. + ו

    : ]ומערות 4Q513 frg. 13,1 (L. sehr unsich.; od. l. ]ומעדות u. zu עדה‎ IV od. עדות)

    Semantik:

    Alles zeigen



        1. : 3Q15 6,79 במערא של הכנא של הרגב הצופא למזרח "in der Höhle der Basis des Mergelhaufens/der Mergelschicht, die nach Osten schaut"; 3Q15 7,8 במערא שאצל המקר[ה? "in der Höhle, die neben der Quelle ist"

        2. : 3Q15 2,3 במערת בית המדה הישן "in der Höhle des alten Tributshauses" (statt המדה l. mögl. המרה, s. zu מרה‎ III)

        3. : 3Q15 6,12 [ב]מערת העמוד של שני [ה]פתחין "in der Höhle der Säule, die zwei Öffnungen hat"

      1. : 3Q5 frg. 3,4 ]במערת מכ[פלה "in der Höhle von Machpela" (Jub 23,7; vgl. Gen 25,9 מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה)

      2. : 4Q513 frg. 13,1 ]ומערות אכיא "und Höhlen; denn (L.u.) ..." (s. Formen)