בות im Haus bleiben

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, בות (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/4255/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    analog zu aram. ↓בות "im Haus bleiben" (insbes. "übernachten", a. "ruhen, weilen" [vgl. 11Q10 36,7]), denom. von →בית‎ I od. aramLW: nur qhe.

    Formen:

    hif. impf. 2.m.sg.

    : תבית 1QHa 25,6 (Suk. frg. 5,4)

    Semantik:


    1. A) hif. wohnen lassen

      : ורוחות רשעה תבית "und frevelhafte Geister wirst du wohnen lassen" 1QHa 25,6 (Suk. frg. 5,4) (i.u.K.; anders Licht 1957, 231: Fehler in der Handschrift)