משלה Ruheort

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, משלה (Version 1.0.0; 2026-05-21; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/4227/2026-05-21/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqtal(-at), Wz. →שלה‎ I (unklar, ob m. od. f.), "Ruheort"; nur qhe. belegt

    Formen:

    pl.cs. + sf. 3.f.sg.

    : ]משלותיה 4Q184 frg. 1,6 (L.u.; L. ממ]שלותיה ist aus Platzgründen ausgeschlossen)

    Semantik:


    1. A) Ruheort

      : || →מלון "Nachtquartier", der personifizierten Sünde 4Q184 frg. 1,6 מלונותיה משכבי חושך ובאישני ליל[ה ]משלותיה "ihre Nachtquartiere sind Lager der Finsternis und in den Dunkelheiten (od. l. ובאושני "und in den Fundamenten") der Nacht sind ihre Ruheorte"