מצנפת Turban

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מצנפת (Version 1.0.0; 2026-10-06; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/4210/2026-10-06/de_DE/index.html).

    (Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper [bis 2025].)

    Sprachgeschichte:

    maqtal-t, Wz. →צנף* (mas. מִצְנֶפֶת; she. måṣnēfət; vok.p miṣnefet; vok.b mæ/iṣnæfæt; griech. μασναε[μ]φθης [Flav.Jos.Ant. 3,157]; lat. masnep‹‹m››this [Flav.Jos.Ant. 3,157; Bamberg Msc.Class. 78 32r]), eine Art "Turban": he. (selten mhe.1)

    Formen:

    sg.abs. + ו

    : ומצנפת 4Q372 frg. 12,2 (od. cs.; i.u.K.); Sir 45,12 (Ms.B 14v,15)

    Semantik:


    1. : i.u.K. 4Q372 frg. 12,2 ]ם ציץ ומצנפת[ "ein Diadem und ein Turban"; i.Bz.a. Aaron, im Lobpreis der Väter Sir 45,12 (Ms.B 14v,15) עטרת פז מעיל ומצנפת וציץ [--] "eine Krone aus Feingold, eine Robe und ein Turban und ein Diadem ..." (L. von וציץ ist unsich.)