בכורה Status/Recht des Erstgeborenen

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, בכורה (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/4199/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatulla = f. zu →בכור ([bakurrā] › [bakōrā]; she. bå̄kūrå, mas. בְּכֹרָה), mit Abstraktbedeutung (vgl. BL, § 61rˈˈˈ) "Erstgeburt" i.S.v. "Status/Qualität des Erstgeborenseins" › "Erstgeburtsrecht", mas. pl. konkretisierend "Erstgeburten" (she. aber zu →בכורות) als geschlechtsunspezifische Bez. dessen, was dem Status der Erstgeburt unterliegt: he.; die vereinzelten mhe.2 Belege des sg.abs. i.S.v. "eine Erstgeborene" dürfen als Ad-hoc-Bildung aus →בכור angesehen werden

    Formen:

    sg.abs. od. det. + ב

    : ⊢בבכורה⊣ Sir 44,23 (Ms.B 14r,11)

    pl.cs. + sf. 3.m.pl.

    : בכורות[י]המה 11QTa 60,2 (L.u.)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) sg. Status/Recht des Erstgeborenen

      : von Israel ⊢ויכנהו בבכורה⊣ "und er zeichnete ihn mit (dem) Erstgeburtsrecht aus" als Var. zu ויכוננהו בברכה Sir 44,23 (Ms.B 14r,11) "und er bestätigte ihn im Segen"

    2. B) pl. Erstgeburten, die der kultischen Abgabepflicht unterliegen

      : von den Abgaben für die Priester וכול תנופותמה וכול בכורות[י]המה הזכרים "und all ihre Schwingopfer und all ihre männlichen Erstgeburten" 11QTa 60,2 (L.u., i.u.K.)