ירידה Abgang

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, ירידה (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/4151/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatīl-at, Verbalnomen "Herabgehen", "Abstieg": he. ab mhe.1 mit durchweg verbaler Konnotation im Gegensatz zur konkreten Bedeutung in 3Q15

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : בירדא 3Q15 1,13 (od. l. eher בירךא u. zu →ירכה)

    cs. + sf. 3.m.sg.

    : ירידתו 3Q15 10,1

    Semantik:


    1. A) Abgang, i. d. Kupferrolle

      : בעליאה השנית ירידתו "im zweiten Obergemach (an) seinem Abgang" 3Q15 10,1; viell. a. 3Q15 1,13 בשוא המסבא של מנס בירךא "im Schacht (?) der Wendeltreppe von/des Manos (?) im/beim Abgang", allerdings wäre eher Pleneschreibung zu erwarten, l. daher wahrscheinlich בירךא "... im äußersten Bereich" (s. zu →ירכה)