מחא schlagen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, מחא (Version 1.0.0; 2025; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3940/2025-03-11/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    aramLW, s. מחה, "schlagen", a. i.S.v. "sich weigern" (saram. pe., s.u.) od. "protestieren" (saram., jaram. pe./pa.) › mhe.

    Formen:

    qal (od. pi.) Form unklar

    : ]מחא 4Q270 frg. 2 ii,5

    Semantik:


    1. : i.u.K. 4Q270 frg. 2 ii,5 ]מחא להרים "er weigert(e) sich, zu entrichten" i.Bz.a. Abgaben für die Priester, vgl. Z. 610 u. להרים את הקדשים "zu entrichten die heiligen Abgaben" CD 6,20, zur Bed. vgl. bes. saram., Tal 2000b, 460a; anders Shemesh 2005b, 147 (vgl. a. Qimron 2010): = he. מחה i.S.v. "prüfen", "eichen" i.Bz.a. Maße (vgl. Naeh [1989-1990]), das aber sonst nicht allgemein i.S.v. "(etwas, eine Menge) genau abmessen" o.Ä. belegt ist